เป๊ป กวาร์ดิโอล่า เชื่อว่า เออร์ลิ่ง ฮาร์แลนด์ เป็นกองหน้าที่จะสามารถปรับตัวให้เข้ากับฟุตบอลในลีกของประเทศไหนก็ได้ในโลก หลังจากที่การย้ายมาเล่นในอังกฤษของเขา ก็ทำได้อย่างยอดเยี่ยม แม้ว่าจะพึ่งเป็นฤดูกาลแรก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ คว้าตัว ฮาร์แลนด์ มาจาก ดอร์ทมุนด์ ทีมดังในเยอรมัน ซึ่งก่อนหน้านั้น เจ้าตัวก็เคยเล่นให้กับทีมดังในออสเตรีย และ นอร์เวย์ บ้านเกิดของเขามาแล้ว ปัจจุบัน เขาทำไปแล้วทั้งหมด 27 ประตูใน พรีเมียร์ ลีก ใกล้เคียงที่ กวาร์ดิโอล่า เคยคาดการเอาไว้ว่าจะทำได้ทั้งหมด 34 ประตู แล้ว “นักเตะประเภทอย่างเขา เป็นนักเตะที่สามารถปรับตัวให้เข้ากับทุกที่ในโลกได้ ไม่ว่าจะเป็นในแอฟฟริกา แอฟฟริกาใต้ ก็ไม่มีปัญหา” เป๊ป กล่าว “ดังนั้น เราจึงโชคดีมากๆ ที่ได้ตัวเขามาอยู่กับทีมของเรา และเขาก็พิสูจน์ตัวเองได้ทันที ว่าเขาคือสุดยอดกองหน้าของโลก แม้ว่าพึ่งจะย้ายมาเล่นให้กับทีมของเราก็ตาม”
